At the dawn of the 19th century, when the existence of microbes was not yet known and the practice of medicine was controversial, a French doctor leaves everything behind to settle in independent Mexico in search of adventure and freedom. Dr. Jean-François Macouzet challenges ancient theories and traditions and adopts ancestral knowledge from the ancient Purepecha civilization. In a test of wisdom, courage and perseverance, the adventurous physician will follow his convictions that will make him face numerous obstacles, which he must overcome at the risk of seeing all his dreams and projects disappear. Over the years, the unique French doctor will learn that destiny cannot always be controlled.

“El doctor francés”

En los albores del siglo XIX, cuando no se conocía aún la existencia de microbios y la práctica de la medicina era controvertida, un doctor francés lo deja todo y se instala en el México independiente en busca de aventura y libertad. Así, el doctor Jean-François Macouzet desafía las antiguas teorías y tradiciones y adopta conocimientos ancestrales de la antigua civilización Purépecha. En una prueba de sabiduría, coraje y perseverancia, el médico aventurero seguirá sus convicciones que lo harán enfrentar numerosos obstáculos, los cuales deberá superar bajo riesgo de ver desaparecer todos sus sueños y proyectos. En el transcurso de los años, el singular doctor francés aprenderá que no siempre se puede controlar el destino.

“The French Doctor’s Secret”

We reencounter the endearing doctor Jean-François Macouzet, a man involved in the fate of an entire society, the Mexican society of the second half of the 19th century. Unwittingly, Dr. Macouzet finds himself at the core of the implacable power conflict that is being waged in the highest spheres of the State and the Church. Jean-François will continue his fight for the future of “his people”, and this ranges from his beloved wife Ignacia and his children, to the indigenous people who suffer the abuse of landowners and warlords in a turbulent Mexico. This physician will risk his life to teach and learn from all those around him, from rebellious bishops to wise Indian women. A novel full of history, popular legends and authentic magical realism.

“El secreto del doctor francés”

Volvemos a encontrarnos con el entrañable doctor Jean-François Macouzet, un hombre implicado en el devenir de toda una sociedad, la mexicana de la segunda mitad del siglo XIX. Sin quererlo, el doctor Macouzet se encontrará en el centro del implacable conflicto de poder que se libra en las altas esferas del Estado y de la Iglesia. Jean-François continuará su lucha por el porvenir de los «suyos», y esto abarca desde su querida esposa Ignacia y sus hijos, hasta los indios que sufren los abusos de terratenientes y señores de la guerra en un convulso México. Este médico arriesgará su vida para enseñar y para aprender de todos aquellos que le rodean, de obispos rebeldes a indias sabias. Una novela llena de historia, leyendas populares y auténtico realismo mágico.