In ‘The Lightness of the Soul’, human fragility is manifested in the face of changes, subtle details, and existential conflicts. The inconstancy of the soul leads to nostalgic and intimate poems with impressionistic strokes full of contradictions: melancholy and joy, strength and weakness, the ephemeral and the perpetual. The author interweaves the totality of being, yes and no, madness and sanity with moments of happiness essentially linked to a philosophical meditation of approaches to the past and understanding of the present. The stories, told concisely, oscillate between the real and the imaginary. The social reality that surrounds the characters is immersed in other realities: that of their dreams and that of the interpretations of their experiences in a doubling of time and space that borders on the implausible.

“La levedad del alma”

En ‘La levedad del alma‘ se manifiesta la fragilidad humana ante los cambios, los sutiles detalles, los conflictos existenciales. La inconstancia de ánimo del alma desemboca en poemas nostálgicos e intimistas con trazos impresionistas plenos de contradicciones: la melancolía y la alegría, la fuerza y la debilidad, lo efímero y lo perpetuo. La autora entreteje la totalidad del ser, el sí y el no, la locura y la cordura con los momentos de felicidad unidos en lo esencial a una meditación filosófica de acercamientos al pasado y la comprensión del presente. Los relatos, narrados en forma concisa, oscilan entre lo real y lo imaginario. La realidad social que rodea a los personajes se sumerge en otras realidades: la de sus sueños y la de las interpretaciones de sus vivencias en un desdoblamiento de tiempo y espacio que colindan con lo inverosímil.